Der Startschuss für einen internationalen partnerschaftlichen Austausch an der Universität Passau! 1983 vereinbarten Prof. Dr. Karl-Heinz Pollok, Präsident der Universität Passau, und Prof. JUDr. Dr. h. c. Karel Malý, Rektor der Karls-Universität Prag, eine universitäre Kooperation.

Man einigte sich - über den Eisernen Vorhang hinweg - sowohl auf einen studentischen Austausch als auch auf einen Austausch über die wissenschaftliche Arbeit beider Institute. Man besuchte einander, erweiterte die Partnerschaft, die anfangs nur die philosophische Fakultät einschloss, um die Fakultät für Mathematik und Physik, und um viele weitere Fachbereiche (1989).

Somit entwickelte sich eine noch heute aktive, ertragreiche Beziehung zwischen zwei Universitäten benachbarter Länder.